1000 JAHRE FRIEDE VON BAUTZEN

1000 LĚT BUDYSKI MĚR
1000 LAT POKOJU BUDZISZYŃSKIEGO

Alle Beiträge sind über das Menü auch in polnischer und sorbischer Sprache einsehbar.
Wszystkie informacje są dostępne w języku polskim i serbołużyckim poprzez menu.

1000 JAHRE FRIEDE VON BAUTZEN

Unser Beitrag zum Europäischen Kulturerbejahr 2018
Sharing Heritage

„1000 Jahre Friede von Bautzen“ ist ein Netzwerkprojekt anlässlich des eintausendsten Jubiläums des Friedensschlusses zwischen dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, Heinrich II. und dem polnischen Regenten Boleslaw Chobry I. am Platz der Ortenburg in Bautzen am 30. Januar 1018.

Weiterlesen

NEWS

Bleib auf dem aktuellsten Stand. Veranstaltungen, Fotos, Berichte und vieles mehr!

Theaterfestival Pestka: „Frei von… frei zu…“

Das diesjährige Avantgarde-Theaterfestival „Pestka“, welches jährlich vom Jeleniogórskie Centrum Kultury in der polnischen Partnerstadt Bautzens (Jelenia Góra) organisiert und durchgeführt wird, fand in diesem Jahr, angelehnt an das Jahresprogramm „1000[…]

Weiterlesen

Talentewettbewerb Lampenfieber – Kategorie „AUGE“

Die ersten Beiträge wurden ausgezeichnet! Am 28.04.2018 fand im Steinhaus Bautzen die erste Wettbewerbsveranstaltung im Kategoriefinale der Kategorie „AUGE“ im Steinhaus Bautzen statt. Die Beiträge von ca. 30 Teilnehmer*innen wurden[…]

Weiterlesen

Majówka – Polnisches Maifest

Jedes Jahr zum 3. Mai feiert Polen den Nationalfeiertag zur Erinnerung an die Verfassung vom 3. Mai 1791. Der Abend begann musikalisch mit dem 2. Streichquartett „Quasi una Fantasia“ op.[…]

Weiterlesen

KALENDER

Mehr als 30 Veranstaltungen im Jahr 2018 finden im Rahmen des Projektes „1000 Jahre Friede von Bautzen“ statt. 

AufTakt – Theater geht tanzen

Workshops

05.-06.01.2018 

AufTakt – Theater geht tanzen

Tanztheaterfestival

06.-07.01.2018 

Kindervogelhochzeit

Musical

10.01.2018

Von Merseburg (1013) nach Bautzen (1018)

Internationale Konferenz

30.-31.01.2018

Europäisches Kulturerbe-Jahr 2018. Der Friedensschluss zu Bautzen im Jahr 1018.

Auftaktveranstaltung zum Jahresprogramm

30.01.2018

27. Bunter Sorbischer Ostereiermarkt und Ausstellung

Fest

24.-25.02.2018

Tag der Archive

Demokratie und Bürgerrehchte

03.03.2018

Hans Bollinger liest: unterwegs in Polen

Lesung

21.03.2018

Ostern in Bautzen

Festlichkeiten

29.03. – 02.04.2018

Pressekonferenz

DIE/KUNST/EUROPA

24.04.2018

Lampenfieber Kategorie-Finale „AUGE“

Talentewettbewerb

28.04.2018

Pestka – Theaterfestival

Motto 2018: „Frei von… & frei zu…“

27.04.-02.05.2018

Majówka

Mehr erfahren über polnische Geschichte und Tradition

03.05.2018

1016. Bautzener Frühling

Das Projekt „1000 Jahre Friede von Bautzen“ auf dem Bautzener Frühling

25.-27.05.2018

Hochzeit / Swajźba

Spreewälder Sagennacht

19.-21.05.2018

Talentewettbewerb Lampenfieber

Finale Kategorie „OHR“

26.05.2018

Platz der Partnerstädte

Einweihung

26.05.2018

Talentewettbewerb Lampenfieber

Finale der Kategorien  „Hand & Fuss“ sowie „Mund & Wort“

26.05.2018

Pressekonferenz

14.06.2018

Move Together

Workshops in Jelenia Góra

02.-15.07.2018

Lausitzer Musiksommer „Hoffnung ewig. Ewig.“

Eröffnungskonzert des Lausitzer Musiksommers

20.07.2018

Kulturpartner: ECO ART

Workshops  zum Thema „Frieden ist…“

23.-27.07.2018

Lausitzer Musiksommer
Verleih‘ uns Frieden

Konzert

28.07.2018

MIXED family day

18./19.08.2018

Altstadtfestival „Wasser, Kunst, Licht“

31.08.-02.09.2018

Historische Inszenierung zum Bautzener Frieden

01.09.2018

Tag des offenen Denkmals

Erleben was verbindet.

09.09.2018

In Terra Pax

Kirchenkonzert

23.09.2018

Naša Hanka w´ wěncu steji

Sorbische Hochzeiten / Serbske kwasy

29.09.2018

Zäsuren der Oberlausitzer Verfassung: 1018 – 1268 – 2008 – 2018

Tagung

01.11.-03.11.2018

Pressekonferenz

07.11.2018

Ausstellung „Kontakte“

Deutsch-Polnischer Ausstellungsaustausch

09.11.2018

Pestka in Bautzen

Polnisches Theaterfestival zu Gast in Bautzen

10.11.2018

100. Jahrestag der polnischen Unabhängigkeit

Mehr erfahren über Geschichte und Tradition

11.11.2018

DIE/KUNST/EUROPA

Preisverleihung

14.11.2018

DIE AKTEURE

Hier stellen sich die Akteure des Projektes „1000 Jahre Friede von Bautzen“ kurz vor.

Projektträger

Steinhaus e.V.

Der Steinhaus e.V. ist ein Soziokulturelles Zentrum in der Stadt Bautzen.

Projektpartner

Stadt Bautzen

Die Stadt Bautzen, das Presseamt und das Kulturbüro sind Projektpartner im Projekt „1000 Jahre Friede von Bautzen“.

Projektpartner

Archivverbund Bautzen

Der Archivverbund der Stadt Bautzen nimmt als wesentliche Aufgabe die Verwahrung, Erhaltung und Erschließung von Archivgütern wahr.

Projektpartner

Tourismusverein Bautzen

Der Verein setzt sich für die Entwicklung des Tourismus in der Stadt Bautzen und der Oberlausitz ein.

Projektpartner

Sorbisches Institut
Serbski Institut

Das Sorbische Institut / Serbski institut Bautzen erforscht die Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben (Wenden) in der Ober- und Niederlausitz in Vergangenheit und Gegenwart.

Projektpartner

Sorbisches National Ensemble serbski ludowy ansambl

Das Sorbische National Ensemble
 bewahrt und entwickelt in den drei Sparten Ballett, Chor und Orchester die kulturelle Tradition der Sorben.

Projektpartner

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Petri Bautzen

Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde St. Petri ist Projektpartner im Projekt „1000 Jahre Friede von Bautzen“.

Projektpartner

Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften

Als eine der ältesten deutschen Gelehrtengesellschaften erforscht die OLGdW die regionale Geschichte und setzt sich mit den Herausforderungen zur Entwicklung der Region auseinander.

Projektpartner

Landesverband Soziokultur Sachsen e.V.

Der Landesverband Soziokultur Sachsen e.V. ist der Dachverband der Soziokulturellen Zentren im Freistaat Sachsen.

Projektpartner

Ausländerbeauftragte des Landkreises Bautzen

Die Ausländerbeauftragte des Landkreises Bautzen ist Partnerin im Projekt „1000 Jahre Friede von Bautzen“

Projektpartner

Jeleniogórskie Centrum Kultury

Das Kulturzentrum ist als Kultur- und Begegnungsstätte in der Partnerstadt Bautzens, Jelenia Góra, Partner des Projektes „1000 Jahre Friede von Bautzen“.

Förderer

Beauftragte des Bundes für Kultur und Medien

Das Projekt wird von der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien im Rahmen des Europäischen Kulturerbejahres 2018 „Sharing Heritage“ gefördert.

Förderer

INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020

Einige Bestandteile des Projektes sind Maßnahmen des Projektes „Kulturpartner“, welches durch das Kooperations-programm INTERREG Polen-Sachsen  2014-2020 des EFRE gefördert werden.

Förderer

Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

Förderer

Sächsisches Staatsministerium des Inneren

Förderer

Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien

Hauptsponsor

Stiftung der Kreissparkasse Bautzen